Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- hbs:theme_vowels [2020/07/20 15:48] – created pm
+++ hbs:theme_vowels [2020/07/21 11:27] (current) – barsun
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ====== Tematski vokali ======
+Na primjer, u državi, držimo, drž je koren, "ti" je infinitivni završetak, "mo" je završetak množine za 1. osobu, a "a" i "i" su samoglasnici tematike - tako da ova ćelija treba sadržavati "a , i ”(poredak je uvijek infinitivno stablo prvo, sadašnje stablo drugo).
-For instance, in držati, držimo, drž is the stem, “ti” is the infinitival ending, “mo” is the 1st person plural ending, and “a” and “i” are theme vowels – so this cell should contain “a,i” (the order is always infinitive stem first, present stem second).
+Za gledati, gledamo, ovo bi trebalo biti "a, a". Za pisati, pišemo "a, je". \\
-For gledati, gledamo, this should be “a,a”. For pisati, pišemo “a, je”. \\
+Glagoli s očitom korijenskom alomorfijom (klati, koljem) treba dodati najčešći razred u koji se uklapaju (u ovom slučaju ili a, je ili /, e). \\
-Verbs with obvious root allomorphy (klati, koljem) should be added to the most frequent class they fit into (in this case either a, je or /,e).\\
+Za kupovati, kupujem kombinaciju „ova, uje“ treba unijeti, iako je moguće da su stvarni tematski samoglasnici samo „a, je“ ili „a, e“. \\
-For kupovati,kupujem the combination “ova, uje” should be entered, even though it is possible that the actual thematic vowels are only “a, je” or “a, e”.\\
+Brinuti / brinem daje "nu, ne" (poredak je uvijek infinitivno stablo prvo, sadašnje stablo drugo). \\
-Brinuti / brinem yields “nu, ne” (the order is always infinitive stem first, present stem second). \\
+Kad nije jasno je li samoglasnik teme e ili je (posebno u kombinaciji a, je, kao u orati - oremu - gdje je poznato da r može apsorbirati j, ili smejati se - smejem se, gdje je j iz stabljika može apsorbirati j tematskog samoglasnika) - uvijek idite za je (tj. unesite: a, je).
-When it is unclear whether the theme vowel is e or je (in particular in the combination a, je, as in orati - orem - where r is known to be able to absorb j, or smejati se - smejem se, where the j from the stem can absorb the j of the theme vowel) - always go for je (i.e. enter: a, je).